Del libro “The Mysteries of Fatal Fury” (餓狼伝説の謎)
Publicado por Gamest en 1994.08.01
==============================
[Q009] ¿Por qué a Mai le gusta Andy? + Los sentimientos
de Andy
[Q012] ¿Qué tipo de persona es Lilly, la hermana menor
de Billy? + Lilly se presenta
[Q034] El misterio del rasgo más atractivo de Billy: su bandana
[Q038] Los secretos de la madre de Geese Howard +
Rudolph Krauser + El medallón
[Q039] La herida en la frente de Krauser… ¿cuándo y cómo ocurrió?
[Q071] ¿Qué tipo de estudios sigue Mai? + La estatua que
se ve en el escenario
[Q078] La difícil relación entre el emperador Krauser y el supremo soberano Geese
==============================
[Q009] ¿Por qué a Mai le gusta Andy?
¿Realmente se necesita una razón para que alguien te guste? Algunas personas
podrían responder “me gusta porque es genial” o “me gusta porque es
adorable”. Y sí, Andy puede ser genial, pero también es mucho más que eso.
Debemos retroceder algunos años. Andy acababa de llegar a Japón para su
entrenamiento en Koppōken, y no sabía hablar japonés. Mai se ofreció a
enseñarle.
Hanzou le enseñó Koppō, y Mai le enseñó japonés.
Después de seis meses, Andy comenzó a poder conversar en ese idioma. Entre
muchos otros temas, Mai le hizo preguntas acerca de sí mismo, su familia, y
la razón por la que había ido a Japón a estudiar Koppō.
Andy le contó sobre su hermano mayor Terry, su padre adoptivo Jeff, y su
deseo de volverse más fuerte para poder vengar la muerte de Jeff a manos de
Geese.
Teniendo en cuenta esas conversaciones, mientras observaba a Andy esforzarse
en su entrenamiento, Mai comenzó a sentirse atraída hacia él.
En Fatal Fury, Andy participó en el King of Fighters sin comentárselo a Mai.
Hizo esto por consideración, ya que no quería que ella se viera involucrada
en ese asunto. Sin embargo, Mai se molestó bastante.
En Fatal Fury 2, Mai participa en el torneo a pesar de los intentos de Andy
por disuadirla.
Mai y Andy hacen una buena pareja. Pero, si bien Mai es asertiva, Andy es
tímido. Es imposible saber cuándo ocurrirá algo entre ellos.
---
Los sentimientos de Andy
Sabemos que a Mai le gusta Andy, pero, ¿qué siente Andy por ella?
A Andy también le agrada mucho Mai. Sin embargo, dado que él es un artista
marcial, su actitud es algo anticuada. Es estricto consigo mismo y no quiere
distraerse con una mujer durante su entrenamiento.
Andy parece abrumado por los enérgicos avances de Mai (quizá porque es muy
tímido).
En cierto momento, se armó una escena en la cual Andy huyó de Mai tan rápido
como su Zan’eiken se lo permitió, mientras Mai lo perseguía a la máxima
velocidad de su Hissatsu Shinobibachi.
No es muy evidente, pero Andy acabó sintiéndose atraído por Mai. No hay
muchas chicas que se le comparen, después de todo.
[Q012] ¿Qué tipo de persona es Lilly, la hermana menor de
Billy?
En el perfil de Billy podemos ver que su hermana menor es su “posesión más
valiosa”.
Estas palabras fueron usadas a la ligera, y muchos imaginaron que la vida de
la misteriosa “Lilly” debía ser horrible.
Lilly es una linda chica que lleva el cabello trenzado, y que es muy popular
entre los fans pese a nunca haber aparecido en los juegos.
Pero, ¿cómo es su personalidad?
Billy y Lilly perdieron a sus padres cuando eran niños, y, como carecían de
parientes de sangre, sólo se tenían el uno al otro. Billy procuraba que su
hermana no se preocupara por nada, y él se encargaba de las tareas
domésticas, como cocinar y lavar la ropa. También cometía delitos para poder
subsistir. A pesar de aquella dura vida, él era un hermano cariñoso con
Lilly.
Es por esta razón que Lilly da la impresión de ser un poco consentida y con
un desconocimiento general del mundo, pero, como es una joven muy amable, se
preocupa mucho por su hermano.
Un día en que Billy regresó lastimado a casa, ella le dijo entre lágrimas:
“no corras riesgos por mi bien, por favor”. Pero, a la vez, mientras
observaba las heridas de su hermano, Lilly se dijo a sí misma que ella
también debía trabajar, y puso manos a la obra. Esto le produjo inquietud a
Billy, quien no estaba seguro de si ella realmente era capaz de realizar un
trabajo, pero su preocupación fue innecesaria. Lilly es una persona más
capaz de lo que él piensa.
En la actualidad, Billy trabaja como subordinado de Geese, pero le dijo a su
hermana que se desempeña como un guardia. Cuando Billy vuelve lastimado a
casa, Lilly sólo comenta: “tu trabajo es muy duro, por favor, ten cuidado”.
Lilly se ha dado cuenta de que el trabajo como guardia es una fachada, y que
Billy en realidad se dedica a algo peligroso en secreto. Sin embargo, por
consideración hacia él, ella no dice nada para no causarle más
preocupaciones.
Realmente, hermanas como ella hay muy pocas.
---
Lilly se presenta
Hola a todos, soy Lilly Kane, una chica de 19 años de edad y llena de
sueños. Mi pasatiempo favorito no es lavar ropa, sino cocinar. Se me dan muy
bien los platos a base de huevo, que son los preferidos de mi hermano.
Mi hermano es mi única familia, pero él es una persona tan buena que no me
siento sola.
Como mi hermano es un luchador, siempre está herido. Me gustaría que no se
exigiera tanto.
Parece que muchos de ustedes pensaban que no sé hacer las tareas del hogar,
pero soy perfectamente capaz. Mi hermano ha estado ocupado últimamente, así
que yo me encargo de todo.
Eso sí, sin importar cuán ocupado esté, Billy siempre se encarga de lavar la
ropa. Ah, pero debo aclarar que yo me encargo de lavar mi propia ropa
interior. No se hagan ideas extrañas.
Si bien yo aún no aparezco en ningún juego, ¡espero que se lleven bien con
mi hermano!
[Q034] El misterio del rasgo más atractivo de Billy: su bandana
Intentaremos explicar el secreto de la llamativa bandana de
Billy mientras nos contenemos de hacer juegos de palabras absurdos, ya que
en japonés “ahora es mi turno” y “la siguiente es mi bandana” se dicen
“tsugi wa ore no ban da na”; e, igualmente, “la llevo en mañana y sigue
ahí en la noche” y “aunque me ponga la bandana en la mañana” se
dicen “asa tsuketetemo ban da na”.
Billy ha usado ese pañuelo desde los tiempos de Fatal Fury, y, hasta la
fecha [de publicación de este libro], el diseño casi no ha cambiado. Las
líneas rojas y blancas siempre están presentes.
Pero esto no significa que se trate de una única bandana. Usar prendas
sucias sería una conducta impropia para Billy Kane-sama, el personaje que
muchas quisieran como esposo, conocido por su gusto por la limpieza. La
simple verdad es que posee varios de esos pañuelos, todos con el mismo
diseño.
Cuando su bandana se ensucia, la reemplaza por una nueva. Y, por supuesto,
las lava él mismo. Billy nos ha mostrado muy claramente cuánto le gusta
que las cosas estén limpias.
A Billy le agrada muchísimo el diseño de su bandana. Durante las peleas,
le costaría esfuerzo concentrarse si no la tuviera consigo.
En cuanto a por qué usa una bandana, existe la popular teoría de que es
para ocultar su calvicie. Pero no, definitivamente hay cabello ahí debajo,
para alivio de sus fans. Su cabello es rubio y debe ser muy corto,
considerando que no asoma por debajo de la tela.
En realidad, Billy usa la bandana porque su hermana la compró con su
primer salario y se la dio como regalo de cumpleaños. Billy se sintió muy
feliz y la lleva desde ese entonces.
Lavar ropa
El hobby de Billy es lavar ropa. Ni siquiera en medio de una pelea se
olvida de que debe poner la ropa a secar (sólo miren el último round en el
stage de Billy).
Al parecer, también tiene una bufanda de Mickey Mouse y una de Winnie the
Pooh, pero nadie las ha visto. Quizá fueron otro regalo de su hermana.
Órdenes
Lo que Billy odia por sobre todas las cosas son las órdenes. Sin embargo,
extrañamente, también parece ser la clase de persona que se siente
intranquila sin un superior. Siendo más exactos, “las únicas órdenes que
sigue son las de Geese”.
Cuando se convirtió en subordinado de Krauser, también fue por órdenes de
Geese. Pero Billy no es, de ninguna manera, un personaje adulador que
obedece a aquellos que son fuertes.
Si el padre de Geese es Rudolph Krauser, ¿por qué Geese lleva el apellido
“Howard”? Para conocer la respuesta, debemos echar un vistazo a su pasado.
Maria, la madre de Geese, viajó de Alemania Occidental a South Town, Estados
Unidos, veinte años atrás (tomando como referencia la fecha de publicación
de este libro). Maria nunca le contó a Geese sobre los acontecimientos de su
vida en Alemania. Unos años más tarde, ella partió de este mundo debido a
una enfermedad. Lo único que Geese sabía en ese entonces era que su padre
había muerto, y es por eso que había adoptado el apellido de su madre.
Lo que Maria le reveló poco antes de morir fue lo siguiente:
Rudolph, el padre de Geese, estaba vivo. Maria tuvo que separarse de Rudolph
para que éste pudiera ser aceptado dentro de la familia Stroheim, y luego
Maria viajó a South Town escapando de esa familia.
Al enterarse de esto, Geese decidió vengarse de Rudolph, pero, al viajar a
Alemania, sufrió una dura derrota en manos de Krauser (para mayor
información, ver el Dato Nº 78, en la página 172).
En South Town, Maria había pasado por grandes dificultades para criar a
Geese. Trabajaba de la mañana a la noche, y la excesiva fatiga la hizo
enfermar. Al momento de su muerte, no quedaban trazas de su belleza.
El amor de Maria hacia Rudolph nunca cambió, ni siquiera durante sus últimos
minutos de vida. Es más, ella no quería que Geese se embarcara en una
búsqueda de venganza movido por el resentimiento.
Pero la venganza de Geese fracasó, y él decidió seguir el camino del mal.
---
Rudolph Krauser
El padre de Geese era el luchador más fuerte de Europa. Aunque estaba
casado y ya había tenido a Geese, quiso volverse un miembro de la familia
Stroheim. Wolfgang Krauser fue el fruto de su relación con la única hija
de esa familia.
---
El medallón
Geese lleva un reluciente medallón alrededor de su cuello.
Como lo lleva incluso cuando pelea, se podría pensar que debe tratarse de un
recuerdo de su madre, la única persona en todo el mundo que conocía sus
verdaderos sentimientos. Sin embargo, tal parece que el colgante es sólo un
accesorio que le agrada.
Después de todo, Geese sigue el camino del mal, donde no hay lugar para
tales sentimentalismos.
[Q039] La herida en la frente de Krauser… ¿cuándo y cómo ocurrió?d
La notoria cicatriz en la frente de Krauser proviene de una herida que
sufrió a manos de Jeff Bogard en su juventud. Durante aquel enfrentamiento,
Jeff también experimentó en carne propia una muestra de la fuerza de
Krauser.
Debemos remontarnos algunos años al pasado. Jeff se encontraba viajando por
Europa para averiguar más sobre un misterioso arte marcial. Durante ese
viaje, conoció al abuelo de Mai, Hanzou Shiranui.
Él y Hanzou tenían el mismo objetivo y continuaron el viaje juntos. No pasó
mucho tiempo antes de que averiguaran que en Alemania Occidental
encontrarían a un experto en esas misteriosas artes marciales. Con el
tiempo, se supo que esa información provino del mismo Rudolph Krauser (el
padre de Wolgang Krauser) quien la divulgó con el objetivo de atraerlos para
acabar con ellos.
Sin embargo, la persona que enfrentó a Jeff y Hanzou fue el hijo de Rudolph,
Wolfgang Krauser. Ésta fue una decisión precipitada de parte de Rudolph,
pero era innegable que aquélla oportunidad era perfecta para poner a prueba
las capacidades de su hijo.
La aparición del joven tomó por sorpresa a Jeff y Hanzou. Hanzou lo enfrentó
primero, pero sufrió una herida en la pierna derecha por menospreciar la
fuerza de Krauser. Jeff se hizo cargo entonces. Al inicio, Jeff logró una
ventaja aparente sobre Krauser, pero no pudo dar el golpe decisivo. Poco a
poco, la situación se invirtió y Jeff se encontró siendo superado. Habían
pasado apenas quince minutos.
Sintiendo que Krauser era demasiado fuerte, y a punto de ser derrotado, Jeff
consiguió recuperarse, y reunió toda su energía para lanzar un Power Wave.
El joven Krauser se dejó llevar por la impaciencia y lanzó un golpe
precipitado. No pudo esquivar el ataque de su oponente y lo recibió de lleno
en la frente. Fue así como adquirió esa cicatriz.
Un misterioso arte marcial
El estilo de pelea de Krauser es un arte perfeccionado durante la generación
de Rudolph (o quizá antes). Tal vez es por eso que se ha convertido en casi
una leyenda en el submundo criminal.
El castillo de la familia Krauser
Se dice que el Castillo Wolfgang se encuentra en algún lugar de
Mittelgebirge, en la ex Alemania Occidental. Sin embargo, su ubicación
exacta es un misterio.
Originalmente se le conocía como el Castillo Stroheim, pero en cada
generación es común que se le llame por el nombre de su dueño, y en la
actualidad se le conoce como el Castillo Wolfgang.
Power Wave
La razón por la que el Power Wave causa heridas en la frente (y, para colmo,
con forma de “X”) aún es un misterio.
==============================
[Q071] ¿Qué tipo de estudios sigue Mai?
Mai tiene 19 años y está en edad de asistir a la universidad. Sería un gran
error asumir que no va a clases sólo porque es una shinobi. Ella es una
estudiante, que no queden dudas.
¿A qué tipo de actividades se dedica cuando no está entrenando en las artes
ninja?
Gamest: Es decir, ¿asiste a la universidad?
Mai: Así es. Curso el segundo año en la Universidad ******
Gamest: ¿Ingresó en el primer intento? Increíble.
Mai: Mi abuelo no dejaba de insistir al respecto. Me decía cosas como:
“Saber artes marciales no es suficiente. También debes adquirir
conocimientos. ¡Si no usas tu cerebro, el ninjutsu se convierte en simples
acrobacias!”.
Gamest: Ja, ja, de seguro él quería que usted fuera una persona grandiosa.
Como una super chica, quizá.
Mai: Jo, jo, jo, es de esperarse, ¿no? “Culta”, “ágil”, “hermosa” e
“inteligente” son palabras perfectas para describirme.
Gamest: Por supuesto, ni que lo diga. ¿Y en sus días libres, sale a citas
con Andy?
Mai: Cada vez que lo invito a salir me responde que “tiene que entrenar” y
no quiere venir. Me pregunto si no le agrado… Snif.
Ahh, ¡no llores, Mai-chan! Y tú, Andy, no importa cuánto te guste
entrenar, ¡deberías hacerle compañía a Mai-chan de vez en cuando!
---
La estatua que se ve en el escenario
El stage contiene una estatua de piedra similar a Asura que es visible
durante las peleas.
Sí, nos referimos a la estatua que tiene caras a ambos lados de la cabeza.
En el hombro izquierdo de la estatua (o el hombro derecho, desde el punto de
vista del jugador), se puede ver un “OK” grabado en letras pequeñas.
La palabra “OK” nos hace pensar en Terry, pero ¿acaso esto significa que,
tal como hacen los niños durante sus paseos escolares, Terry quiso dejar un
recuerdo de su viaje a Japón? Sería impresionante si realmente nadó en esa
fuerte corriente sólo para poder dejar una marca.
Sin embargo, Terry asegura que no lo hizo, de ninguna manera.
Fueron las violentas corrientes las que accidentalmente dejaron esa marca,
¿verdad?
==============================
[Q078] La difícil relación entre el emperador Krauser y el supremo soberano Geese
Geese y Krauser son medio hermanos nacidos de madres distintas; es por eso
que están unidos por un vínculo profundo. Los eventos que explicaremos a
continuación ocurrieron cuando Geese tenía quince años, y Krauser nueve.
La madre de Geese le reveló, desde su lecho de muerte, que su padre Rudolph
los había abandonado (o, al menos, así fue como Geese interpretó sus
palabras). Geese viajó a Alemania para averigüar la razón del proceder de su
padre.
El deseo de matar a Rudolph se reflejaba claramente en los ojos de Geese,
pero, cuando por fin se encontró con su padre, durante ese encuentro también
estuvo presente un muchacho de sonrisa desafiante.
Ese muchacho era Wolfgang Krauser, quien en ese entonces no mostraba la
compostura de la que hace gala en el presente, y siempre transmitía un deseo
de luchar que helaba la sangre.
Cuando Geese se lanzó a atacar a Rudolph, Krauser se interpuso; Geese no
pudo superar su abrumadora fuerza y fue derrotado. Si no murió fue
posiblemente porque Rudolph intervino.
Ésta es la razón por la que Geese siente una mezcla de aprensión y odio
hacia Krauser.
Ya es de conocimiento general que Krauser continuó reinando como el
emperador de la oscuridad, mientras que Geese se alzó como el gobernante de
South Town.
De hecho, inmediatamente después de enterarse sobre la muerte de Geese,
Krauser comenzó a planear cómo expandir su dominio sobre la sociedad en
general. Esto nos lleva a concluir que ambos tenían conocimiento de las
actividades del otro y que se mantenían a raya mutuamente.
Después de 25 años, el conflicto entre Wolfgang Krauser y Geese Howard
vuelve a comenzar.
Incontables atacantes
Aquellos interesados en Krauser, y también los espías que buscaban revelar
la verdadera naturaleza de la familia Stroheim, fueron derrotados en su
propio juego sin excepciones.
Jeff Bogard se encuentra también entre los que se enfrentaron a Krauser (ver
Dato Nº 39, pág. 88)
El gobernante de South Town
Geese se estableció como el gobernante de South Town, estudió el estilo
Hakkyokuseiken como pupilo de Tung, entrenó en kobujutsu, y reunió a
subordinados capaces que trabajaran para él. Se podría concluir que éstos
eran preparativos para enfrentar a Krauser.
